Significado da palavra "one who handles honey, licks his fingers" em português

O que significa "one who handles honey, licks his fingers" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

one who handles honey, licks his fingers

US /wʌn huː ˈhændəlz ˈhʌni lɪks hɪz ˈfɪŋɡərz/
UK /wʌn huː ˈhændlz ˈhʌni lɪks hɪz ˈfɪŋɡəz/
"one who handles honey, licks his fingers" picture

Idioma

quem lida com mel, lambe os dedos

a person who handles something valuable or desirable often takes a small portion or benefit for themselves

Exemplo:
It's no surprise the accountant bought a new car; one who handles honey, licks his fingers.
Não é surpresa que o contador tenha comprado um carro novo; quem lida com mel, lambe os dedos.
They say one who handles honey, licks his fingers, so a little commission for the middleman is expected.
Dizem que quem lida com mel, lambe os dedos, então espera-se uma pequena comissão para o intermediário.